Keine exakte Übersetzung gefunden für هُوِيَّةُ الجِسْم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch هُوِيَّةُ الجِسْم

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Murat Kurnaz beschreibt die Folter, als wäre nur sein Körper daran beteiligt gewesen, fast abwesend erscheint der Ich-Erzähler. Er wusste nicht, was mit ihm geschieht, und daran hat sich bis heute wenig geändert.
    يروي مراد كورناز تفاصيل التعذيب كما لو كان جسمه وحده هو المستهدف فيما تلاشت هويته كإنسان. لكنه لا يعرف حتى اليوم على وجه التحديد ما الذي حدث له من البداية إلى النهاية. يقول في كتاب:
  • Es bewegt sich nicht. lch spüre nichts.
    هو ترك الجسم عندما أدرك أنه لا يستطيع أن يشفي الجرح
  • Das ist die Anomalie um 16 Uhr 43.
    هذا هو الجسم الغريب عند 1643
  • Wenn er dich anspringt, roll dich auf den Boden und dann zur Tür.
    هل لاحظ أي شخص آخر كم هو مثير جسم الدكتورة (ريد) مؤخرا؟
  • Es versucht, ohneden Körperweiterzulaufen.
    أساسًا هو يحاول الحركة بدون جسم متصل به .
  • Wirklich? Ein Körperteil! Welcher Körperteil soll das denn sein?
    حقاً؟ هو جزء من الجسمِ! ماذا جزء من الجسمِ هو؟
  • Was ich mit meinem Körper mache, ist meine Sache.
    وما يدخلُ جسمي هو شأني أنا
  • -Derjenige, den wir der Morde verdächtigen, befindet sich im Körper dieser Frau.
    الشخص الذي نشك فيه من حالات القتل هو في جسم تلك الإمرأة
  • Mein Körper ist ein Tempel.
    جسمي هو تمثالي
  • Als sie operierten, hatten Sie Angst um ihren eigenen Körper... es ist das Schlimmste, das man einem Kind antun kann.
    جعلها خائفة من جسمها هو أسوء مايمكن فعله بطفل